Fix/docker builds

[jdknives]

Fixes issue with repo using Travis, which we do not use anymore. Added a Github actions workflow that does roughly the same checks.

Also fixed Docker images which required a higher nvm version. Added arg to explicitly build for linux/amd64 inside the Dockerfile.