Add header parameter to upload

[erikman]

Adds http header parameter to Client.upload and Client.upload_fileobj. Allows for setting creation/modified date for nextcloud/owncloud uploads. Solution is inspired by discussion in issue #9.