elasticsearch-analysis-greeklish
elasticsearch-analysis-greeklish copied to clipboard
Expanding of the word «κινητη»
Right now, «κινιτη» expands to «κινητος», «κινητους», «κινητεων», «κινητης» and «κινητων».
We would like to also get the forms «κινητο» and «κινητα», which are valid for this specific word but not for the general case of «-η» words (e.g. «ψυξη»).
Do you oppose the idea of adding exceptions to the general rules (as we already do in the various stemmers) to handle that kind of cases? My only worry is that I'm not sure whether this kind of behaviour is valid globally or tied to a specific use case (such as «κινητά τηλέφωνα»/«κινητή τηλεφωνία»). If so, maybe the exceptions could be supplied by the user in a text file (but this might be overengineering things a bit).
Would like to hear your thoughts @astathopoulos @chief