Implement an authentication scheme

[agis]

We should somehow only accept requests from the cogy executable. This could be done by generating a token from the host application and send it in the config section of the bundle config YAML.

For this, we need https://github.com/operable/cog/issues/1143 to be fixed first.