Round coordinates to integers

[katef]

I think TrueType suffers on some implementations when outputting non-integer coordinates; this applies inside OTF, too. FontForge also complains about this. I think we need to round off all coordinates to integers.