Add warning about safety in README

[mcginty]

It's usually a good idea for young/experimental/unaudited crypto code to add a warning somewhere for people to be aware that the tool might not be right for use in security-critical situations.