Remove ability to customise shadow root tag names.

[treshugart]

There's not really a use case for it yet and it creates issues when trying to share code as we'd have to pass around the user defined tag name.