Client.search: reject promise on undefined result

[mistydemeo]

This fixes a bug we'd noticed where certain upstream errors are handled by returning only a single result, instead of two. We were seeing unexpectedly-handled promises as a result of this.