Library-in-library: store exceptions

[sjdv1982]

See pretranslate.py, line 32. Libinstance exceptions inside libinstance constructors are not kept. At runtime, only a synthcontext of the Libinstance is recorded. The exception must be attached to that, either by storing it, or regenerating it dynamically, or a mixture of both (storing just the fact that it failed).