libinstance errors prevent Context translation

[sjdv1982]

This is probably too restrictive. Better capture the error and store it on the Libinstance (accessible under .status). Otherwise, interpret_arguments needs to be beefed up to report the offending Libinstance.