The VariableReplacer and VariableInserter tests are not repeatable

[abingham]

Because the VariableReplacer an VariableInserter operators produce random output, our current testing strategy for them fails. We can't know what to expect from them.

Our testing plan right now is to xfail them, but we should instead find a way to actually test them.