Blocks: Remove SiteOrigin Label Prefix

[Misplon]

In line with WC and others, remove the "SiteOrigin" block label prefix. We could also consider shifting from black to blue icons, similar to Jetpack's green and in line with our Page Builder Add Widget styling - recognizable.