Extract tests in __main__ from Timeout.py and Signal.py and put them into unit tests

[jevonearth]

Signal.py and Timeout.py have a __main__ block that calls some self test code.

Extract test code, and port it into unittests'