Hardware video acceleration/decoding isn't working in Chromium

[smartass]

I get 2-3 frames per second when playing 360p YouTube videos, which is unwatchable.

I tried installing mesa-vulkan-drivers, but that didn't help at all.

Has anyone managed to get YouTube to play normally in Chromium?

I can't use mpv or similar -- this is for non-technical people.