Update commits schema based on github api docs

[laurentS]

Description of change

This PR updates the schema for the commits stream, based on the current github api docs at https://docs.github.com/en/rest/reference/repos#list-commits and double checking the actual output of the API on a few examples.

Manual QA steps

Risks

Rollback steps

• revert this branch