Wrong 'To line' showing in EDR

[IKatsu]

I noticed that there are a few stations where the EDR will be showing the wrong line where the train has to go. Simrail's own SEPE SR will show the correct line so I'm assuming there is a parsing problem somewhere.

The main station where I notice this a lot is 'Grodzisk Mazowiecki', I think there's another one but I forgot which one it is. EDR

I'm not sure what criteria cause it to not work, Katowice for example works just fine.