inputs: support to track environment variable values

[fho]

Some commands use values of environment variables as input.

Support to track env variable values as inputs.

Ideas:

• Support to specify a list of env var names that can be tracked as inputs,
• have an option to only make tracked env variables available in the environment where the command is executed,
• if the {{ env }} function is used in the Task.command field, track the env vars automatically