Update email-alias-vs-plus-sign.md

[l1m3r]

gMail can and does automatically use the proper subaddress in replies if properly configured (= if the specific subaddress was previously added as an "additional email address" in gMail's settings = aka as an alias)

see https://mail.google.com/mail/u/0/#settings/accounts