Update compile-sqlite3-rsync.md

[bbhoss]

Fix invalid make target. I tried to compile with your instructions and couldn't find the target. I dug around in the makefile and found an underscore instead of a hyphen. Unsure if things changed or simply an oversight from the HN OP

[hobodave]

Came here to report the same thing