Make primary key of a row in a table easily accessible to JavaScript

[simonw]

Ideally Datasette would make the primary key available in a data- attribute, maybe on the <tr> for the row.

Originally posted by @simonw in https://github.com/datasette/datasette-checkbox/issues/2#issuecomment-2294228655