[ng-app-state] Use directive composition for `InputValueAccessor`

[ersimont]

This should be more maintainable

[ersimont]

This can't be done yet, since "Directives used in hostDirectives must be standalone: true." It will have to wait until either Angular's built-in value accessor directives are standalone, or that requirement is removed.