Twitter iOS: direct messages popup shows random users instead of most frequent

[nelsonvassalo]

trafficstars

When sending a tweet via DM, the popup is very random. Instead of showing my most recent conversations, it shows random followed users.