Correct the errors reported by gcc 12 #951

[Lithrein]

gcc 12 reports out-of-bounds accesses in simde_mm_maskload_pd, simde_mm256_maskload_ps, simde_mm_maskload_epi64. This commit fixes the mismatching sizes as reported by gcc 12.