`with-test` and `with-doc` dependency edges are missing from `opam-installed`