test: clean up remaining files after test

[kif]

• [X] The PR title is formatted as: <Module or Topic>: <Action> <Summary> (see contributing guidelines)

Remove files created during the test to avoid the accumulation of them in tmp-folder Also: clean-up a config of pytest which is incompatible with former version of pyopencl.