silx.gui.plot.tools.profile.manager: Fixed threaded execution to avoid seg fault with PySide6.7

[t20100]

trafficstars

Checklist:

• [x] The PR title is formatted as: <Module or Topic>: <Action> <Summary> (see contributing guidelines)

---

This change was first propose as part of PR #4149. It avoids a seg fault during tests with PySide6