`array_from_unit` is unconsistent with `chiArray`

[kif]

ai.reset()
a=ai.chiArray()
ai.reset()
b=ai.array_from_unit(unit="chi_rad")
abs(a-b).max()

gives small values but non null (1e-5)

Could be related to #2588