Reporting of code quality metrics

[axelboc]

We should investigate ways to measure and report code quality metrics such as coverage, duplication, complexity, etc.

We could go even further and run auditing tools such as Google Lighthouse or Mozilla Observatory to report on security, accessibility and performance.