Added .NET Standard 2.0 to SIL.Archiving

[josephmyers]

Test library targets .NET8. I did have to make a few tests which were testing for exact strings a little less specific, since the message varies between frameworks. They are different, since directory checking works differently between frameworks, but the core failure+warning is present.

---

This change is