_category_.json files are created even when no relevant pages are included

[andrew-polk]

Pages can be included or excluded based on their tag in the database (e.g. Publish). If all pages in a given part of the outline are excluded based on the tag, the category.json file is still generated.