Add find and replace capability to word lists view

[ddaspit]

Currently, users can only search word lists. Users will often have the need to fix transcription problems in bulk. A replace feature would help to facilitate this user need.