Add option to override metrics of layout

[alerque]

Many layouts are useful for their generic purpose but won't be exactly the size used for a given print (e.g. the business card layout). Some mechanism needs to allow a specific project (or even target) override the layout dimensions. Similar to how crop & bleed can be changed for example.