`buf` tooling to abstract over multi-language bindings

[jleightcap]

buf seems to provide some tooling to concretize some of the per-language .proto compilation. For example, with Rust: https://docs.rs/protoc-gen-prost/latest/protoc_gen_prost/#usage-with-buf