Cosign copy in 2 steps

[znewman01]

You should be able to cosign copy an image and its {signatures,attestations,etc.} first to disk, then to another repository. (Example use case: copying across an air-gap.)

This might also look like a companion command to cosign save.

CC @clemenko