Replace ganache-cli with anvil

[pawanjay176]

Issue Addressed

N/A

Proposed Changes

Replace ganache-cli with anvil https://github.com/foundry-rs/foundry/blob/master/anvil/README.md We can lose all js dependencies in CI as a consequence.

Additional info

Also changes the ethers-rs version used in the execution layer (for the transaction reconstruction) to a newer one. This was necessary to get use the ethers utils for anvil. The fixed execution engine integration tests should catch any potential issues with the payload reconstruction after #3592