[db] add support for a wider variety of datastores

[signebedi]

Right now, we are just writing our pandas dataframe to a text file. It may be worth adding support for a wider variety of datastores for managing chat / context history.

Maybe allowing users to abstractly specify their datastore as either text or SQL and, in the latter case, allow them to pass a connection string.