Update Falcon example to use version 3

[konfortes]

Falcon 2 is rarely used, there's version 4 out there. Change the example to use version 3 of falcon which deprecates the API class in favor of App. The falcon instrumentation package in version 3 only able to inject the middleware when the App class is used.