[BUG] `Detect Language` should not allow switching translation direction

[AmitMY]

Current Behavior

When detecting the input language, and no input language had been detected, this is the behavior:

Expected Behavior

instead, we need to show a disabled one-way arrow like:

If a language has been detected, and if the user chooses to change direction, the detected language should be selected