add comparison operators ('gt', 'lt') to category filter

[Prymosoft]

Prerequisites

• [X] I have read the Contributing Guidelines.
• [X] I have not leaked any internal/restricted information like screenshots, videos, code snippets, links etc.

Suggestion / feature request

Expand the choice options of operators with 'Greater than' and 'Less than' in category filter

[github-actions[bot]]

🤖 Hello @Prymosoft

Your issue will be analyzed and is part of our internal workflow. To get informed about our workflow please checkout the Contributing Guidelines

JIRA: IX-1208

[nuke-ellington]

Related #1342