feat: track progress of action API calls

[utkuozdemir]

Track the progress of the long-running actions reboot, reset, upgrade and shutdown on the client side by default, unless --no-wait=true is specified.

Use the events API to follow the events using the actor ID of the action and display it using an stderr reporter with a spinner.

Closes siderolabs/talos#5499.

Signed-off-by: Utku Ozdemir [email protected]