cluster health check: lifecycle label on pods, deployments, etc.

[smira]

1. Check that all pods across namespaces with label lifecycle.talos.dev/healthCheck are Ready, skip pods which are in Terminated/Shutdown state.

We can add this label to coredns and kube-proxy deployments in the bootstrap manifests.