chore: Bump github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery from 1.10.0 to 1.10.4 in /sfyra

[dependabot[bot]]

Bumps github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery from 1.10.0 to 1.10.4.

Release notes

Sourced from github.com/siderolabs/talos/pkg/machinery's releases.

v1.10.4

Talos 1.10.4 (2025-06-11)

Welcome to the v1.10.4 release of Talos!

Please try out the release binaries and report any issues at https://github.com/siderolabs/talos/issues.

Component Updates

Linux: 6.12.31

Talos is built with Go 1.24.4.

Contributors

• Andrey Smirnov
• Artem Chernyshev
• Dennis Marttinen
• Utku Ozdemir
• Dmitriy Matrenichev
• Noel Georgi
• Spencer Smith
• yashutanu

Changes

• siderolabs/talos@3c119bf87 release(v1.10.4): prepare release
• siderolabs/talos@7caf90a37 fix: nil pointer deref in quirk
• siderolabs/talos@b6f16e592 fix: update siderolink library for wgtunnel panic fix
• siderolabs/talos@037801f5f fix: correctl close encrypted volumes
• siderolabs/talos@2755aebec chore: fix renovate config, add release-gate label
• siderolabs/talos@1cab7bba1 fix: rework the way CRI config generation is waited for
• siderolabs/talos@bda53869e fix: typo in DiscoverdVolume spec
• siderolabs/talos@76ecdacbc feat: support nocloud include url userdata directive
• siderolabs/talos@4f96f35a4 fix(ci): drop nebula from extensions test
• siderolabs/talos@47a642804 feat: update Linux 6.12.31, go 1.24.4
• siderolabs/talos@141e452c4 fix: use correct FUSE magic for IMA fsmagic matching
• siderolabs/talos@09a4ed1e0 fix: upgrade grpc library to the latest 1.71.x

Changes from siderolabs/gen

... (truncated)

Commits

• 3c119bf release(v1.10.4): prepare release
• 7caf90a fix: nil pointer deref in quirk
• b6f16e5 fix: update siderolink library for wgtunnel panic fix
• 037801f fix: correctl close encrypted volumes
• 2755aeb chore: fix renovate config, add release-gate label
• 1cab7bb fix: rework the way CRI config generation is waited for
• bda5386 fix: typo in DiscoverdVolume spec
• 76ecdac feat: support nocloud include url userdata directive
• 4f96f35 fix(ci): drop nebula from extensions test
• 47a6428 feat: update Linux 6.12.31, go 1.24.4
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for wonderful-swartz-a1308c ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	18e6825eb6b109a85b8c9409572cf261dd24027e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/wonderful-swartz-a1308c/deploys/684f76117b69530008979e1b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1464--wonderful-swartz-a1308c.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[dependabot[bot]]

Superseded by #1470.