fix: use proper name for fetching existing extension configuration

[Unix4ever]

The bug was leading to fetching schematic-schematic-<machine-uuid>, which is the incorrect name and it was always trying to create the resources instead of the update.