Remove sample datasets from Pyreal

[zyteka]

For cleaner repos and a smaller build, we should move our sample applications to an external repo in the organization. Pyreal and sibyl-api will each independently access this external repo to get access to sample datasets