Use clang for inspecting macros instead of compiling the binary.

[nsabovic]

This allows cross-compilation and is simpler and faster as it doesn't touch the filesystem. It's a complete rewrite of check_features() so it's easier just to read it rather than the diff.