Developer documentation for "Clone shop for testing"

[msestendrup]

[Isengo1989]

@msestendrup if you add more context to the issue, GitHub Copilot might pick up the task and can create most of the work.

For example what direction to go (is there docs already that can be referred to -> use tool XYZ, mysqldump etc.)