[16.0][IMP] shopinvader_search_engine_update_image: update thumbnails images

[qgroulard]

When updating the image of a fs.product.image, the corresponding se.thumbnail images are not updated (because the ir.attachment record stays the same but with the new image).

[qgroulard]

@lmignon What do you think ? Is this the good approach at the right place ?