[13.0][FIX]shopinvader_sale_profile: properly get pricelists values

[GuillemCForgeFlow]

There may be a case where the Pricelist obtained within the execution does not belong to the Company of the Backend in which we are calculating the Sale Profile. For those cases, we need to trigger the recalculation in order to get the correct values.

cc @ForgeFlow