Add upgrade to Dockerfile to fix broken root certs

[mowoe]

Because the python image is so old, the root cert is too old and therefore it isnt possible to use ssl: To fix this we can add "apt upgrade" to the Dockerfile