add linting to CI

[cwalker7]

We should decide which linters to apply to cg_openmm, and integrate into the CI. Running flake8 on the current project results in some 18,000+ errors, mostly line too long, unused imports and whitespace issues that could be fixed easily.